virtude

virtude
vir.tu.de
[virt‘udi] sf vertu. em virtude de en vertu de. as quatro virtudes cardinais são a coragem, a justiça, a prudência e a temperança / les quatre vertus cardinales sont le courage, la justice, la prudence, la tempérance. as três virtudes teologais são fé, esperança e caridade / les trois vertus théologales sont la foi, l’espérance et la charité.
* * *
virtude
[{{t}}vix`tudʒi{{/t}}]
Substantivo feminino vertu féminin
em virtude de en vertu de
* * *
virtude
nome feminino
1 (moral) vertu
2 (qualidade) vertu
qualité
don m.
a sua melhor virtude é a paciência
sa meilleure qualité est la patience
3 (poder, propriedade) vertu
propriété
as virtudes terapêuticas das plantas
les vertus thérapeutiques des plantes{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}RELIGIÃO virtudes cardeais
vertus cardinales{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}em virtude de
en vertu de{{Symbol}}
{{/Symbol}}

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • virtude — v. virtù …   Enciclopedia Italiana

  • virtude — s. f. 1. Disposição constante do espírito que nos induz a exercer o bem e evitar o mal. 2. O conjunto de todas ou qualquer das boas qualidades morais. 3. Ação virtuosa. 4. Austeridade no viver. 5. Castidade, pudicícia. 6. Qualidade própria para… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • virtude — vir·tù·de s.f. LE var. → virtù …   Dizionario italiano

  • Beleza sem virtude é rosa sem cheiro — Beleza sem virtude é rosa sem cheiro. (MG) …   Provérbios Brasileiras

  • Quando a miséria entra pela porta, a virtude sai pela janela — Quando a miséria entra pela porta, a virtude sai pela janela. (SP) …   Provérbios Brasileiras

  • Saber esperar é grande virtude — Saber esperar é grande virtude. (RJ) …   Provérbios Brasileiras

  • José Daniel Rodrigues da Costa — Nombre completo José Daniel Rodrigues da Costa Nacimiento 31 de octubre de 1757 Colmeias (Leiria) Defunción 7 de octubre de 1832 …   Wikipedia Español

  • edificar — v. tr. 1. Construir (edifício). 2. Fundar. 3. Induzir ao bem e à virtude. • v. pron. 4. Sentir se induzido ao bem e à virtude …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • virtuoso — |ô| adj. 1. Que tem virtude, que é inspirado pela virtude. 2. Casto, honesto, caritativo. 3. Eficaz (remédio). 4.  [Antigo] Vigoroso; esforçado. 5.  [Música] Músico de grande talento. 6. Executante não profissional, mas de grande mérito. • Plural …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Differences between Spanish and Portuguese — Although Portuguese and Spanish are closely related, to the point of having a considerable degree of mutual intelligibility, there are also important differences between them, which can pose difficulties for people acquainted with one of the… …   Wikipedia

  • Gregório Lopes — (c.1490 1550) was one of the most important Renaissance painters from Portugal.Gregório Lopes was educated in the workshop of King Manuel I s royal painter, Jorge Afonso. Later he became royal painter of both Manuel I and his successor, John III …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”